在校学生使用校园卡流量上网时，其流量使用情况是否会被监控是一个值得关注的问题。根据相关资料，可以得出以下结论：
1. 通常情况下，校园卡流量的使用不会被学校直接监控。学校通常不会对学生的个人上网行为进行监控，除非涉及到违法乱纪或泄露国家安全等严重问题。
2. 如果学生使用校园卡连接学校开设的热点WiFi，那么在该WiFi下的上网行为可能会被技术手段监控到，例如通过网络安全设备进行流量分析。
3. 学校可能会出于网络安全和防止违纪行为的需要，启用监控系统来监控网络使用情况，但这种监控往往是以维护网络安全为目的，并不针对学生个体的行为。
4. 在一些特殊情况下，如学生手机存在违规行为，学校有权利依法查看学生手机的使用记录，包括流量使用情况。
5. 学生在使用校园流量卡时应注意个人信息安全和网络安全，避免随意点击或分享个人隐私信息，使用正规可靠的应用软件，并保持对网络安全的警惕。
综上所述，校园卡流量在大多数情况下不会被学校监控，但学生仍需注意个人信息和网络安全，合理安排和使用手机流量，并遵守学校规定。