华为手机的通讯录转到小米手机可以通过以下几种方式实现：
1. 使用备份和恢复工具：在华为手机上，打开设置菜单，找到“系统与更新”或“云服务”选项，选择备份通讯录数据到华为云或其他云服务中。接下来，在小米手机上下载并安装相同品牌的备份和恢复应用程序，并通过该应用程序从云端恢复通讯录数据。
2. 使用SIM卡：如果旧手机是使用SIM卡存储联系人信息的话，将SIM卡从华为手机取出并插入小米手机即可自动导入通讯录。
3. 导出和导入联系人文件：在华为手机上打开“通讯录”应用程序，点击菜单按钮然后选择“导出”选项，将联系人文件保存到SD卡或内部存储器中。接下来，在小米手机上打开“通讯录”应用程序，并点击菜单按钮选择“导入/导出”，然后选择从内部存储器或SD卡中导入联系人文件。
4. 使用第三方软件：在Google Play商店或小米应用商店搜索合适的第三方软件，如“All Backup & Restore”等，这些软件能够帮助你轻松地迁移整个电话簿。
在使用以上方法时，确保你的联系人数据已经被完整地备份，并且小米手机和华为手机都处于正常工作状态。