一场空的场读二声，是因为在现代汉语中，场这个字有两个读音，一个是chang（二声），一个是chang（三声）。当读第二声时，它多用来指事情发展的经过或用来晾晒谷物的平坦的地方。所以在这句成语中，场读作第二声，用来强调竹篮打水的后果。
此外，第二声的场也常用作量词，表示事情经过的次数，如一场透雨、一场大战等。在这种情况下，一场空的场强调的是竹篮打水的后果，因此读作第二声。