"t0"在网络流行语中原意是指在各类游戏中战斗力顶尖的存在。在日常生活中，男生说女生是t0级别可能是指当前女生中优先级最高的那位，可以理解为当前最好的人之一。然而，具体含义还需根据上下文来确定。在某些情况下，男生说女生“t0”可能是在调侃女生，表示女生比较拖延或者迟到的意思。这可能源自于英文单词"tardy"（迟到），转化为拼音"t0"使用在中文网络用语中。