在WPS文件中插入六角括号的方法如下：
1. 打开WPS办公软件，点击菜单栏的插入菜单。
2. 点击插入工具栏的符号下拉按钮。
3. 在弹出的符号窗口中，点击字体下拉按钮，选择宋体的菜单项。
4. 点击右侧的耳机下拉按钮，在弹出的菜单中选择小写变体的菜单项。
5. 在打开的窗口中找到六角括号〔〕，点击插入按钮即可将六角括号插入到文档中。
另外，如果你使用拼音输入法，可以通过快捷方式『Ctrl+Shift+Z』调出搜狗输入法的符号大全界面，然后在标点符号栏中选择六角括号。