蝶翼斑马鱼和斑马鱼主要在以下几个方面存在区别：
1. 体形：蝶翼斑马鱼的体形呈长菱形，身长约5厘米，尾部侧扁。而斑马鱼的体形相对较短，头部稍尖，身上具有斑马样的条纹。
2. 品种：普通斑马鱼属于鲤形目鲤科动物，是较为常见的斑马鱼类。而蝶翼斑马鱼是变异品种，拥有与普通斑马鱼不同的基因。
3. 颜色：普通斑马鱼通体呈现出绿色，条纹呈现出蓝色，而蝶翼斑马鱼蓝条纹的中间会有银色的线数条。
4. 用途：普通斑马鱼常用于教学使用，而蝶翼斑马鱼多用于观赏使用。