艾尔登法环中的王室卷轴需要交给魔法老师。具体操作方法是：打开游戏，来到遗迹处，找到遗迹旁边的洞口，进入山洞内部，即可看到魔法老师。将卷轴交给他，即可完成任务。