手机输入法上的语音转字功能无法正常使用，可能有以下几种原因：
1. 手机系统版本过低：如果手机系统版本过低，可能会导致语音识别功能无法正常工作。请尝试升级您的手机系统到最新的版本，以确保语音识别功能可以正常使用。
2. 语音输入应用未授权：如果使用的是第三方语音输入应用（如微信、QQ等），请确保该应用已经授权使用您的手机语音识别功能。您可以通过进入应用设置->权限中查看和授权。
3. 语音识别设置问题：可能是你把这个功能关闭了，需要在设置中重新打开。具体操作是，先点设置再入更多设置，然后点录音，打开。
4. 无法识别语言：手机语音不能转换成文字，可能是因为无法识别你说的语言，或者语速过快。在语音输入里面，选择自己的方言，就可以了。
如果以上方法无法解决问题，您可以尝试重启手机或者联系手机厂商客服寻求更多帮助。