字幕是否需要加标点符号取决于具体情况。
一般来说，字幕中不加标点符号。这是因为字幕的主要作用是为观众提供对话的文字表达，同时尽可能地保证信息的准确和简洁。在一些情况下，如电视剧的字幕，加上标点符号可能会让字幕更加冗长难懂，影响观众的视觉体验。然而，在某些情况下，如一句话的结构比较复杂或者存在歧义，加上标点符号可以更好地表达出句子的意思。
在实际操作中，可以根据具体的语境和句子结构来决定是否在字幕中间加标点符号。无论是否加标点符号，都需要尽可能地保证字幕的准确性和简洁性，以便更好地传达信息。