在《上古卷轴5:天际》中，抄录方典的任务需要在扎克塔进行。进入扎克塔后，巨大球形的上方有个操作台（4个按钮，第一次进去的时候左侧两个被锁住）。将角色会把方块放置在操作台的最右边的立柱上，然后一直敲右数第2个按键，直到右数第3个按键解锁（如果错过了继续敲，循环的）。接着按第4个按键解锁，按下去，再拿回方块，字典抄录任务就会完成。此时，上古卷轴龙也会出现，记得一并拿走，否则后续任务还要再回去取。最后，从操作台下面的出口可以离开。