proposition和proposal都表示建议或提议，但它们在使用场景和方向上有所不同。proposition通常用于陈述、主张和命题，而proposal则用于提议、建议和求婚。在商业和生意上的建议和提议，一般使用proposition而不用proposal。然而，在工作、学习等场合，如草案、论文等，proposal更常用。总的来说，两者在建议或提议的意义上是同义词，可以互换，但具体使用取决于上下文和场合。