treble和triple的区别主要体现在含义、词性和用法上：
1. 含义：treble的基本含义为“高音”、“增加两倍”、“三重的”、“高声的”；而triple的含义为“三部分的”、“成为三倍”。
2. 词性：treble可作名词、动词、形容词和限定词；triple可作形容词和动词。
3. 用法：在形容词这个词性上，triple强调发生的连续性，而treble则强调结果的倍数关系。例如，treble通常用于表示变为原来的三倍，如"His salary is treble mine"（他的薪水是我的三倍）；而triple通常用于表示增长至原来的三倍，如"Output should triple by next year"（到明年产量应增至三倍）。