翡翠原石的价值主要体现在以下几个方面：
1. 升值空间：翡翠是天然的矿石，高品质的宝石级翡翠珍贵稀少，市场价值也很高，因此具有投资和收藏的价值。
2. 种质、透明度和颜色：这些是影响翡翠原石价值的重要因素。翡翠原石的种质、透明度和颜色越好，其价值越高。
3. 内部瑕疵：翡翠原石的内部瑕疵，如裂纹和石棉，也会影响其价值。裂纹和石棉越多，翡翠原石的结构致密性和透明度会受到影响，从而影响其价值。
需要注意的是，对于普通行外人来说，投资购买原石可能会面临找到靠谱的渠道和控制好投资比例的问题。