天山翠的价值主要体现在以下几个方面：
1. 收藏价值：天山翠具有独特的颜色和绚丽多彩的纹理，巧妙地融合了自然和人工的作用，充满了艺术价值。此外，天山翠的产地稀少，供应量有限，因此在珠宝收藏市场上非常受欢迎。
2. 物理特性：天山翠玉已具备了与翡翠及和田玉相似的物理特性，是新发现的一个玉种。天山翠玉含有多种微量元素，如锌、铁、铜、锰、镁、钴、硒、铬、钛、锂、钙、钾、钠等，长期配戴可以补充人体不足的元素和微量元素，具有镇静、安神之功。
3. 市场应用：天山翠玉是高档建筑装饰材、大型雕塑、佛经文化用品、民用饰品、高档殡葬用品等产品上乘原料，具有广阔的市场前景。
需要注意的是，天山翠的价值也受到了一些因素的影响，如颜色、透明度、材质坚硬程度、品种珍贵程度以及历史价值等。在收藏天山翠时，需要注意选择有信誉的商家进行购买，以防购买到假货。