宁波方言日常用语部分： 1、您好！（拿欧）好 2、不用谢。 译 音：冒霞。 3、普通话：不用客气。译 音：冒刻气 4、普通话：吃饭了吗？ 宁波话：饭吃过伐？ 5、普通话：谢谢，再见。 译 音：呀呀，再唯。 6、普通话：非常谢谢你！ 译 音：交关谢谢（拿欧）！ 7、今天：称“几米” 明天：称“明朝” 后天：称“后日” 昨天：称“上日” 8、普通话：下次我来看你。 译 音：我位（额窝）来看 9、对不起，让您久等了！（伐好意思，欧弄等噶长辰光） （搞抬佛够喔，俟弄等等有呛嘞。） 10、吃饭了吗? 宁波话：饭吃过伐?谐音：饭缺够伐? 11、没关系，我刚到。（勿告哦，我华结到） 12、我听不太清楚，你能

繁色西类(烦死了) 母告事体(一点事没有) 石骨头(小偷) 小官才(小鬼) 兰眼(警察) 叉眼(戴眼镜的人) 买下饭(买菜) 交关(非常) 普通话：吃饭了吗？宁波话：饭吃过伐？谐音：饭缺够伐？普通话：代我向你父母问好！宁波话：代我望望你阿爸阿姆！谐音：逮(额窝)忙忙(拿欧)阿爸阿姆！普通话：祝你一路平安!宁波话：祝你一路平安！谐音：作(拿欧)耶路饼爱！普通话：祝你一路顺风！宁波话：祝你一路顺风！谐音： 作(拿欧)耶路松奉！普通话：新年好！宁波话：新年好！谐音：新拟好！普通话：晚上好！宁波话：夜到好！谐音：牙到好！普通话：大家好！宁波话：大家好！谐音：投过好！ 一字常用短语：徐眼那二字犀利短语：

库库，困高，娘希匹