measure和measurement都表示测量，但它们的用法和含义有所不同。measure作为动词，表示测量，而作为名词，它还有措施、衡量、方法和程度的意思。measurement仅作为名词使用，表示测量法、量度或尺寸。在科技文章中，measurement常用来表示测量值，这时往往会用复数形式measurements。而measure表示度量单位或计量标准，如"weights and measures"（度量衡）。