法国被称为法兰西的原因是其全称是法兰西共和国，而这个名字源于古代法兰克部落的名字。在五世纪末期，法国境内大部分地区被法兰克部落占领，并建立了法兰克王国。法国的英文名为France，源于Frankreich。我国称之为法兰西的原因是由法语La France音译而来。在日耳曼语中，Frank代表自由，法语中的法国表示为La France，用中文音译过来就是“法兰西”。