salute和respect都可以表示尊敬或敬意，但它们的用法和场合有所不同。
1. salute：比较正式的用语，常指以军队的敬礼或鸣炮、行礼等方式向某人致敬或以正式的仪式迎接某人。salute既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语，用作不及物动词时，常与介词with连用表示致敬的方式。
2. respect：指对某人或某人的观点、才华、行为的敬慕。respect可作为动词，表示尊敬、敬意，也可作为名词，表示尊敬、敬意、尊重。在嘻哈文化中，respect常用来表示尊重和致敬，对人、对音乐都可以表达respect的情感。
总之，salute和respect都表示尊敬或敬意，但salute更侧重于正式场合和行为，而respect更侧重于态度和情感。