certificate和qualification都与证书有关，但它们的含义和用途有所不同。certificate通常指结业证书或证明某事的文件，而qualification则指资格证书或证明某人具备某种工作资质的证书。简而言之，qualification是你拥有去做某种工作的资质，一个必须条件，没有它你就做不了某事；而certificate是一个类似结业证书，它是对你过去所学习的一个证明。当这两个单词都表达“证书”的含义时，它们最明显的区别是，qualification常接for，而certificate则多指证件、证书。