魔兽世界3.35版本带来了以下全新内容和优化：
1. 新副本：黑暗之门，难度较高，需要玩家在最快时间内推进前进，否则将面临boss的攻击。
2. 新职业：刺客，职业技能较为复杂，但秒杀boss实力不容小觑。
3. 新地图：恶魔岛屿，将魔兽世界海难系列推向新高。
4. 全新10人和25人包括普通和英雄难度的晶红圣殿开放测试，玩家可以在龙骨荒野的龙眠神殿下方找到副本入口。
5. 聊天系统优化：玩家可以右键任何聊天类型选择跳出的聊天选项，可以将该种聊天类型移到一个独立的标签上，并可以解锁和移到屏幕任意位置。
6. 好友列表优化：允许玩家添加战网账号，需要确认好友的身份才能添加真实账户。添加真实账户好友后，玩家可以跨游戏，跨阵营和跨服务器聊天。
此外，魔兽世界更新3.35还提升了整体游戏体验，包括提升画质、改进游戏音乐、优化游戏操作和程序，以及减小存储大小等。