火影忍者打败辉夜是在第694集。这一段剧情发生在第679-694集之间，共持续了16集。在第690话中，带土和小樱将佐助带回来，佐助和鸣人必须联手才能将辉夜封印掉。最终，在第七班的共同努力下，辉夜被成功封印。