数字梗谐音在不同语言中都有出现。在中文中，例如520（我爱你）和886（拜拜了）等。在日语中，有4649（请多关照）、1107（美女）、2297（继续）、39（谢谢）、14106（我爱你）、0840（早上好）、427（去死吧）、4864（懦夫）、724106（你在做什么）、888（哈哈哈）、889（早到）、0906（迟到）和3470（再见）等。此外，在中文中还有一些其他有趣的数字谐音，例如996（每天早上9点上班，晚上9点下班，一周7天工作6天）、007（一周工作7天，在公司吃住，无任何假期）等。