快手回复评论对方看不到的原因可能有以下几个：
1. 隐私设置：你可能设置了隐私选项，使得回复仅自己可见或仅限好友可见，导致其他人无法看到你的回复。
2. 条件限制：被回复的用户没有关注你，或者你们没有互相关注，那么他们可能无法看到你的回复。
3. 消息过期：如果你的回复在一定时间内没有被对方及时查看，那么消息可能会过期，导致对方无法看到。
4. 服务器问题：快手服务器出现问题，可能导致回复消息无法正常显示。
5. 被禁言：用户被快手发布者设置了禁言，导致评论仅自己可见，其他所有人都看不见。
6. 违规或不当言论：发表的评论违规或者含有不当言论，被系统屏蔽。
如果遇到这种情况，可以尝试刷新页面、重新发送回复消息或者分享截图等方法来解决问题。同时，检查自己的隐私设置和评论内容，确保没有违规或不当言论。