acception和acceptance的区别主要体现在指代、用法和侧重点上：
1. 指代不同：acceptance表示同意、认可，而acception表示接受。
2. 用法不同：acceptance是accept派生而来的名词，其基本意思与accept相同，既可指接受的行为、事实，也可指被接受的状态。acception具有明显的主观色彩，不仅客观上“接”，而且更主要的是主观上的“受”。
3. 侧重点不同：acceptance偏重于主观上和意见上的接受，承认，认可；acception偏重于实质上的采用，受理，接待，接收。