榎木淳弥为许多作品配音，以下是一些代表作品及角色：
1. 《卡片战斗先导者G》：绮场圣苑
2. 《樱子小姐的脚下埋着尸体》：馆胁正太郎
3. 《JOJO的奇妙冒险：黄金之风》：潘纳科达·福葛
4. 《数码宝贝大冒险tri.》：高石岳（阿武）
5. 《机动战士高达NT》：乔纳·巴修塔
6. 《总之就是非常可爱》：由崎星空
7. 《咒术回战》：虎杖悠仁
8. 《2.43清阴高中男子排球社》：黑羽佑仁
这些仅为部分代表作品及角色，榎木淳弥还参与了许多其他作品的配音工作。