staff和clerk的区别主要体现在以下几点：
1. 含义：staff和clerk都有职员的意思，但staff指在同一个单位部门工作的全体职工、全体工作人员，是个复数概念，一般译为“工作人员”。而clerk指在办公室、商店、银行柜台办公的人员，是个单数概念，一般译为“文员”“办事员”等。
2. 词性：staff有名词、动词和形容词三种词性，而clerk只有名词和动词两种词性。
3. 侧重：staff侧重指在同一个单位部门工作的全体职工，clerk侧重指在办公室、商店办公的人员。
例如：
- The staff of this school are/is excellent.（这所学校的教师都很优秀。）
- She serves as a clerk in a bank.（她在银行担任职员。）