萧炎和云韵在山洞里的情节出现在《斗破苍穹》动漫的第3集。在这一集中，云韵为了抢夺魔兽山脉的紫晶源晶石，和六阶魔兽紫晶翼狮王大战，最终身负重伤被观战的萧炎所救，并且在山洞中替云韵疗伤，他们也因为长时间的相处，感情迅速升温，成为了红颜知己。