上古卷轴5遗失名字的问题可能是由于汉化问题导致的。你可以尝试以下方法解决这个问题：
1. 使用SSEEdit工具：在游戏中按tab键打开菜单，选道具-服装，用鼠标在装备上点击一下，即可穿戴上，同理，再点击一下即可脱下。
2. 修改游戏文件：使用SSEEdit逐条修改，使用“非官方补丁UnofficialSkyrimSpecialEditionPatch-266-4-0-7蒹葭汉化及重制版蒹葭汉化包”的汉化文件。其实原版的就行，只是我已经装了就算了。包括装备的、药瓶和地图名称。
3. 清理存档：找一个箱子将物品栏的物品全部丢入(任务品无法丢入)，进入控制台输入player.removeallitems，完成可以看看遗失名字应该已经消失了取回箱子内所有物品吧。
请注意，这些方法可能无法解决所有遗失名字的问题，但可以尝试进行排查和解决。