civic和civil这两个词都来自于拉丁文“civis”，意思是市民。但它们在用法上有些许不同。Civil通常用来形容与政府、法律有关的事情，如公民权利、内战、公务员制度等。而civic则通常用来形容与社区、公共事务有关的事情，如市政中心、市民自豪感、市民责任等。这两个词在一些情况下可以互换使用，但在大多数情况下，它们还是有一定的区别的。例如，当我们说civil society（公民社会）时，强调的是公民在社会中的作用和地位；而当我们说civic society时，强调的是社区、公共事务等方面的作用和地位。在使用时需要根据具体语境来选择合适的词汇，以避免出现用词不当的情况。