30斤水等于15升。因为水的密度是1千克每升，而1斤等于500克，所以30斤水等于15千克水，即15升水。需要注意的是，这个换算是基于水的密度，对于其他液体，由于密度不同，30斤可能对应的体积不同。