motive和motivation主观情感上有所不同。motive趋向于带有贬义的意思，而motivation相对积极。Motivation名词指的是干劲、动力，它比较常被拿来当作"使(某人)去努力的原因"。
motivate的基本意思为“激发”“诱发”，可指激发某人的积极性或兴趣（做某事）等。 例如：
1. How do you motivate people to work hard and efficiently?
你是怎样激励大家奋发高效地工作的？
2. They are motivated by a need to achieve
对成功的渴望激励着他们。
3. It is generally accepted that people are motivated by success.
普遍认为，成功催人奋进。