张译和张铎是两个人。张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员，参演过电视剧《士兵突击》、《我的团长我的团》等。张铎，1979年11月6日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员，毕业于上海戏剧学院表演系，参演过电视剧《情深深雨濛濛》、《我的青春谁做主》等。