以下是《查理和巧克力工厂》中的一些经典英文台词：
1. "Nothing's impossible, Charlie."（一切皆有可能，查理。）
2. "Little boy, don't push my button."（孩子，别告诉我该怎么做。）
3. "I wouldn't give up my family for anything. Not for all the chocolate in the world."（我说什么也不抛人，给我再多的巧克力都不换。）
4. "The kids who are going to find the golden tickets are the ones who can afford to buy candy bars every day."（只有每天都买一块巧克力的人，才有可能发现金纸。）
5. "Greetings to you, the lucky finder of this gold ticket, from Mr. Willy Wonka. I shake you warmly by the hand."（恭喜你，幸运的朋友，你发现了威利·王卡的金纸，我非常热情的欢迎您的到来。）
6. "Why are you here?"（你怎么在这？）
"I don't feel so hot."（我感觉很不好。）
"What makes you feel better when you feel terrible?"（你沮丧时，怎样才能让心情变好？）
"My family."（和家人在一起。）