可以开悬浮窗的翻译软件有以下几款：
1. 译妙蛙翻译官：支持多个国家语言翻译，翻译结果准确。功能包括实时语音翻译、视频翻译、文档翻译以及同声传译等。支持Windows、Mac（划区域翻译）和手机端（悬浮窗）。
2. QQ截图翻译：利用QQ的截图功能截取文字，点击下方的“翻译”，对页面进行翻译。翻译结果相对准确，但专业翻译可能不太合适。
3. 阿里翻译：阿里巴巴提供的在线翻译网站，支持文档翻译、图片翻译、视频翻译以及语音翻译等多种翻译功能。
4. 翻译狗：专业的在线翻译平台，支持文档翻译、文字翻译、图片翻译以及人工翻译等多种功能。翻译速度优秀，给用户带来舒适流畅的翻译体验。
以上软件都可以在手机端开启悬浮窗功能，方便在使用其他软件时进行翻译操作。