《寒战2》的部分配音演员如下：
1. 郭富城饰刘杰辉，配音员：孙博
2. 梁家辉饰李文斌，配音员：原声(正片)，姜小亮(预告片)
3. 彭于晏饰李家俊，配音员：原声(正片)
4. 杨采妮饰梁紫薇，配音员：邱秋
5. 张国柱饰蔡元琪，配音员：宣晓鸣
6. 周润发饰简奥伟，配音员：陈浩(正片)，宣晓鸣(预告片)，胡健(预告片)
此外，配音导演为姜小亮。