银河奥特曼的配音演员是日本著名的声优——宫野真守（Mamoru Miyano）。在中文配音版中，银河奥特曼的配音由张聪（音译）完成。此外，音熊联萌译制的日剧《银河奥特曼》中，译制导演为夏磊，其他角色的配音演员包括孙晔、鬼月、沈达威、醋醋、谢添天、杨鸥、冯骏骅、夏磊、黑石稔等。