在上海地铁8号线换乘9号线，您可以在陆家浜路站直接换乘，无需出站。另外，您还可以在黄兴路站乘坐地铁8号线，然后在西藏南路站换乘地铁4号线，接着在宜山路站换乘地铁9号线。不过，这种方式需要出站换乘，且路程较长。建议您选择直接在陆家浜路站换乘9号线。