"a+序数词+名词"结构表示“再一”或“又一”的意思，强调名词而非顺序。序数词可译为“又第几”。例如：一篮子苹果，一个，又第二个，又第三个。这种结构与“the+序数词+名词”结构不同，后者强调顺序，译为“第几”。