荣耀手机的字体文件应该放在手机的文件管理中的HWThemes文件夹下的HWFonts文件夹中。
具体操作是，打开手机的文件管理，点击手机存储，找到HWThemes文件夹并打开，进入HWFonts文件夹，即可看到字体文件。