是的，地铁站里可以给地铁卡充值。通常有以下几种方式：
1. 自助充值机：大部分地铁站内提供自助充值设备，根据设备上的提示操作即可为地铁卡充值。
2. 人工售票窗口：前往地铁站内的人工售票窗口，将地铁卡交给工作人员并说明充值金额，工作人员会为您办理充值。
3. NFC充值：部分手机具备NFC功能，可以通过手机上的支付宝或其他应用进行充值。将地铁卡放在手机背面的NFC感应区，按照提示操作即可完成充值。
此外，一些城市的地铁卡还可以在便利店或银行等地方充值，具体以当地情况为准。