无畏契约游戏中不能打字的解决方法如下：
1. 按回车键，呼出文字聊天界面，默认为当前队伍房间频道。
2. 按Shift+回车键，切换到全局聊天频道，向本局比赛内所有玩家发言。
3. 若要进行私聊，按下enter然后tab输入好友的命中即可。
4. 如果提前结束游戏，可以输入/remake来实现。
5. 若要投降，可以按esc再点下面的投降按钮。
需要注意的是，以上操作都需要在游戏内进行。如果游戏在外语模式下，可以通过单击左上角的图标V或者右上角的齿轮图标，打开菜单选项，进入游戏设置界面，将文本语言设置为中文。
若未生效，可以尝试重启游戏和客户端。