网盘转存的文件不会自动更新。但是，有几种方式可以实现文件的自动更新：
1. 源链接自动更新：如果你获取的是一个永久有效的文件链接，当原链接更新后，你需要重新进入原链接查看更新情况。
2. 一对一分享文件库更新：当你和分享人成为网盘好友后，可以直接一对一分享文件库，这个分享库的内容会自动更新。当分享人在发给你的文件夹中上传了新的内容后，你需要找到原先的一对一对话框，到对话框的右上角文件库查看更新情况。
3. 网盘群的文件库更新：当你被分享人拉入设置好的网盘群后，群中包含的文件库会自动更新。在更新后，你需要找到网盘群的文件库查看更新情况。
4. 使用第三方工具：比如“邓西百度网盘批量转存高级版”，可以实现文件的自动更新。