如果美团商家位置不准确，可以尝试以下方法进行修改：
1. 在美团外卖商家版APP中修改：进入主界面后点击“我的”选项卡，选择“门店管理”，找到需要修改位置的门店，点击门店名称进入门店详情页面，在门店详情页面的最下方，找到“位置”一栏，点击“位置”后，在地图中打出正确的位置，或者直接在搜索栏中输入门店所在地的详细地址，系统会自动定位到输入的地址，点击“修改位置”即可完成门店位置的修改。需要注意的是，门店位置修改后需要等待一段时间，可能需要数天的时间才能反映到用户的APP中。
2. 联系美团客服：如果无法在美团商家端进行修改或者修改后依然不准确，可以联系美团客服说明情况，客服会帮助你处理。
3. 在地图上搜索并标注：尝试在地图上搜索该店铺并进行标注，以便下次其他用户更容易找到。