别这样嘛,听话

第二句需要有上下文的..

如果就这样译就是"结果我自己用刀插在自己身上"

有上下文就通常译为."结果想做好最后反而做错了 被骂

咪甘啦…乖啦 —— 别这样子嘛~ 乖哦

结果咪插左自己两刀咯 —— 结果就插了自己两刀咯（就是说损害到自己了）

我想，楼主写出来的“咪甘啦…乖啦”和“结果咪插左自己两刀咯”应该不是连续的两句话吧。 这样子的话，第二句完全不能确定是自己插自己两刀（粤语一般也不带这样的意思。） 这仅仅表示别人损了自己，害到了自己的意思。

不要这样啦…乖啦

结果还不是插了自己两刀。

第一句：不要这样啦，乖~~~~

第二句：结果就在自己身上插了两刀咯

别这样啊，乖。